SPY THANKS bagi pencinta Drama korea
Diterjemahkan By wong kito galo
Episode terakhir 16 SELAMAT MENONTON..............,,,,
Akhir Episode 16
Sudah waktunya untuk pergi.
Ini Hwang Ki Chul. Mereka di sini.
Panggilan dari siapa itu?
Ah, itu bukan apa-apa. Kita akan kehilangan kesempatan.
Apa ini?
Ada apa lagi? apa yang telah kau lakukan sejauh ini.
Mengapa?
Karena hard drive tepat di depan matamu, dan kau tidak tahan untuk mencoba mengambilnya.
Dasar.
Tidak ada akhir untuk keserakahan.
Bukankah itu benar?
Jika seseorang ingin mengambil, kemudian mencoba untuk mengambilnya.
Aku bilang aku akan melihatmu, jalang, kan?
Setelah Hwang Chul Ki, kau.
Baiklah, Hwang Chul Ki.
Kita tahu kita mendapatkannya pada Jung Ap Boat, tapi kita tidak tahu kode sandi untuk mengatakan untuk mendapatkan di atas kapal.
Memberitahu kita bahwa.
Dalam pertukaran untuk itu,
Aku akan membuatnya paling menyakitkan bagimu.
Hard drive, ditambah perahu untuk melarikan diri.
Jangan kau pikirkan keserakahanmu sudah terlalu banyak sekarang?
Baiklah.
Saya tidak mendapatkan tiket kapal untuk kalian semua.
Apa?
Hye Sung,
Saya mendengarmu mengatakan kepada Jung Ho beberapa hal aneh.
Tapi apa yang harus dilakukan?
Jung Ho tidak berubah.
Dia adalah kakak yang tinggal seperti anjing di kamp penjara denganku.
Kau bilang, kan? Bahwa kau tidak pernah bisa kembali ke kamp penjara.
Itu sama bagiku.
Kamerad Hwang Ki Chul,
jika kau ingin mendapatkannya di atas kapal, apa yang harus kau katakan?
Aku akan pergi yang pertama dan memverifikasinya.Tinggal di sini dan melihat-lihat.
Kim Hye Sung!
Ibu mertua!
Apa yang terjadi di sini?
Sun Woo, aku di tiga arah jalan tepat di seberang. Aku mengikuti ibumu.
Aku tidak tahu mengapa, tapi dia sendiri. Dia tampaknya memiliki hard drive.
Saya katakan apa yang terjadi jika kesetiaanmu kurang, tidak aku?
Aku bilang kau akan mengalami rasa sakit yang sama seperti Jo Soo Yeon alami.
Kau juga akan mengalami hal ini.
Penawar kit. kau harus menyuntikkannya dalam waktu 3 menit. Kau tahu itu, kan? Jika tidak, itu tidak berguna.
Sun Woo.
Jangan bicara.
kau akan baik-baik saja sekarang.
Cobalah untuk beristirahat di sudut.
Ibumu pergi ke arah mana mobil.
bawa dia...
Kamu Kamu ...
tidak bisa terluka.
Kau harus melihat bayi itu, juga.
Saya akan berìtahu dokter -kau harus mengatakan kepadakj untuk tidak memiliki bayi.
Bagaimana bisa seorang wanita sepertiku menjadi seorang ibu?
Apa yang kalian bicarakan? Kau mempertaruhkan hidupmu untuk menanggung anak.
Aku harus berurusan dengan bayi secara diam-diam, diriku sendiri.
Sangat disayangkan, karena aku.
Itu tidak akan terjadi. Kami hanya harus membuat Sun Woo bahagia.
Kita bisa melakukan itu.
Karena aku ...
Sung Hye, apakah Kau pikir ini akan berakhir jika Kau melarikan diri?
Aku sudah bilang aku tidak akan mengkhianatimu lagi oleh karens orang lain.
Jika saya menyingkirkan itu, aku akan melakukannya dengan tanganku.Kau atau hard drive,
Saya tidak akan melepaskan keduanya.
Silakan kirim orang ke rumah sakit tertutup.
Sebelum orang melihat, kita harus membersihkan tempat kejadian.
Hei, kau menemukan mereka? Kau tidak punya banyak waktu sebelum waktumu habis.
Aku akan menemukannya. Tanpa diragukan lagi.
Saya pasti akan menemukan mereka.
Hye Rim, itu Sun Woo.
Ibu akan melindungimu. Sun Woo,
Ibu akan melindungimu.
Ibu, kau di sana?
Ibu! Hanya beruang dengan itu sedikit lebih lama!
Para agen NIS tiba segera,
kami akan pulang dan menangkap Hwang Ki Chul.
Sun Woo. Sun Woo.
Jangan datang ke sini. Kau tidak bisa datang ke sini.
Ibu! Apakah kamu baik baik saja?
Tidak!
Sung Hye,bagimu keluarga yang terpenting?
Sejauh apa kau akan membuang buang hidupmu ?
Kau tidak bisa ... mengambil.
Tanpa itu ...
Keluarga saya ...
Ibu!Ibu!
Ibu!
Aku selalu berpikir tentang apa yang terbaik untukmu, apa hal yang benar untuk dilakukan.
Dari saat kita sampai sekarang,
Aku tidak pernah tinggal bahkan satu saat tanpa khawatir, Sun Woo.
Kau tidak perlu mengharapkanku di kemudian hari.
Jika kau tidak, tidak ada yang bisa kuperbuat.
Sun Woo.
Itu bagus karena saya punyamu.
Membawamu dalam pelukanku, dan melihat dari atas dari kau lahir hingga dewasa... aku menyukainya.
Aku benar-benar menyukainya.
Ibu!
Pergi ke pelabuhan. Hwang Chul Ki ...
Dia mengatakan dia akan mendapatkannya di perahu bernama Jung Ap.
Aku baik-baik saja. Aku akan menunggu di sini,
cepa buru-buru dan pergi.
Tidak.
Aku tidak bisa pergi.
Saya pasti tidak bisa hanya pergi!
Saya salah.
Aku akan membawanya ke rumah sakit, sehingga kau mengikuti Hwang Ki Chul.
Tidak, aku harus membawa Ibu dulu. Ada banyak orang untuk menangkapnya, bahkan jika itu bukan aku.
Selain itu, jika kau hanya mengatakan nama-Nya
Kau harus secara pribadi menangkapnya dan mendapatkan hard drive.
Itulah caramu dapat melindungi keluargamu.
Kau tahu itu juga.
Eun Ah, silahkan mencari sesuatu untukku dari catatan entri port.
Ini adalah salah satu kapal berlabuh di Pelabuhan Incheon sekarang. Cari tahu lokasi yang tepat.
Dia kehilangan Hwang Ki Chul, dan juga akhirnya kehilangan hard drive.
Iya. Tapi bawahan Hwang Chul Ki miliki semuanya mati.
Itu berarti Kim Sun Woo mengambil hard drive yang lebih tinggi sekarang.
Pergi dan bawa Kim Woo Suk di sini. Tokoh utama memiliki banyak hal yang harus dilakukan.
Jangan terburu-buru, dan bagaimana kita lanjutkan setelah waktu yang dijanjikan
Apa penggunaan menyeret ini lagi? Hei, Kim Hyun Tae,
ini adalah kesempatan bagimu. kau masih tidak mengerti?
Tentu saja, aku tahu ini kesempatan. Tapi ini harus berjalan dengan baik dulu untuk itu ini menjadi kesempatan, tidak harus itu?
Jika tidak, aku hanya akan terkena di bagian belakang kepalaku
Apakah bekerja dengan baik atau gagal total, kita akan bicarakan lagi maka.
Pertama Bawa Kim Woo Suk, seperti yang saya perintahkan.
Mari kita pergi.
Silahkan tunggu saja.
Seo Young.
Apa? Apakah kau pergi ke suatu tempat?
Ya. Seo Young,
Ayah harus pergi ke suatu tempat, tapi aku punya sesuatu untuk memberitahumu.
Apa ya? Kemana kamu?
Seo Young, mulai sekarang, tentang Ibu dan Ayah.
Kau akan mendengar banyak hal.
Tidak peduli apa yang Kau dengar, tetap satu hal dalam pikiran.
Ibu dan ayah
mencintaimu banyak.
Kami akan bekerja keras
untuk menjadi orang yang tidak akan mempermalukanmu
Ayah.
Juga,
tidak peduli apa jenis orang Ayah dan Ibu.
atau seperti apa kehidupan yang kita hidup,
itu tidak ada hubungannya denganmu, Young Seo.
Jangan lupa bahwa.
Tidak peduli apa kata orang,
Tinggal caramu untuk hidup.
Bangga, oke?
Ayah.
Ayah, jangan pergi.
Hanya tinggal denganku.
Di mana semua orang pergi, meninggalkan aku di belakang?
Putri saya baik.
Aku benar-benar minta maaf.
Ini akan menyenangkan untuk bertemu denganmu.
pada waktu yang berbeda, melalui cara yang berbeda.
Sama berlaku untukku, Ibu.
Kau tidak bisa datang ke sini.
Ini tidak akan baik di akhir.
Sudah terlambat untuk kembali sekarang.
Satu langkah lagi ke depan.
Kau hanya perlu membuatnya.
Eun Ah, sebut perahu, Jung Ap dan memberitahu mereka untuk tidak mengambil wisatawan ilegal.
Sebelum mereka berlayar, pasukan Angkatan Laut akan menangkap mereka pula.
Jika mereka tidak memiliki tanda pengenal.saya meminta mereka untuk menendang mereka keluar. Jika tidak,
hanya memberitahu mereka untuk pergi.
Sunbae,
Saya memiliki hard drive.
Tim untuk mengambil kasus ini sudah siap, kan?
Iya. Sekarang Kau bisa pergi.
Mengapa? Meminta lebih banyak waktu?
Mari kita bicara setelah briefing.
Kim Sun Woo telah diperoleh item.
Haruskah aku katakan padanya untuk tetap membuangnya?
Batal briefing.
Batal jadwal.
Dimana Kim Sun Woo sekarang?
Iya.
Ya aku mengerti.
Berbalik mobil.
Apa yang sedang terjadi? Kemana kita pergi sekarang?
Semuanya telah berakhir.
Kami akan membawamu kembali ke tempat keluargamu.
Kau benar-benar telah melalui banyak hal.
Ibumu di tengah-tengah operasi nya sekarang.
Sebuah operasi besar tidak mudah, tapi mari kita percaya itu akan menjadi baik.
Terima kasih, Sunbae.
Hei, aku mengirim orang untuk membawa ayahmu dan Young Seo untuk dibawa ke sini.
Hei, tetapi bahumu baik-baik?
Cepat dan perlakukan juga.
Setelah operasi ibu..
Bagaimana Yoon Jin?
Siapa? Lee Yoon Jin?
Saya tidak tahu. Apakah dia di sini juga?
Tidak, aku harus memahami yang salah.
Pembatasan area
Oppa!
Oh, Young Seo.
Kau terluka juga?
Apa semua ini?
Sun Woo.
Ayah.
Kenapa kau terlambat?
Butuh beberapa saat bagiku untuk bisa melewati tim surveilans dengan ini. Ini tidak seperti aku akan lari dengan itu.
Apakah itu?
Memberikannya.
Mulai sekarang, kau tahu apa yang seharusnya kau lakukan, kan?
Iya
Tapi bisakah kau membiarkanku naik ke bus berhenti
Pergi.
Pagi ini, di dekat Incheon Pelabuhan, tersangka pembunuhan
yang telah dikejar oleh polisi, tewas.
Pada saat kejadian, tersangka membawa senjata api, dan keras kepala menolak untuk menyerah.
Oleh karena itu, polisi menggunakan senjata untuk menangkap tersangka.
Team Leader Song Joong Hyuk, Agen Kim Hae Sung, Taman Jong Hwan, Kim Gun Gon, Lee Jin Sung, Lee Min Han dan Hong Gun Hee, semua meninggal di bawah tugas di tengah ops
Mengisi. Meminumnya sambil makan.
Kantor Tim Pemimpin
Kita tidak bisa mengambil hard drive oleh diri kita sendiri?
Jika kita memiliki itu, kita bisa mengubah hidup kita di dalam satu tembakan! Jika kita hanya memiliki itu!
Hyun Tae, sampai kapan kau
akan tinggal di rumah anjing itu dan makan kimbap segitiga?
Kau tidak bisa terus hidup seperti itu! Aku mohon, tolong!
Ah, itu lezat!
Assemblyman Kim, tentang hal yang aku katakan terakhir kali,
Aku menemukannya. Ya, saya sudah verifikasi, dan sedang dalam perjalanan ke sana
Tidak, pasti ada tidak perlu untuk ada hal-hal seperti pemeriksaan identitas.
We can just send trustworthy people to Macao, and take money out when we need it.
Aigoo, tidak ada masalah, anggota Majelis.
Ini semua untuk negara.
Yang terbaru sunset di 00:36.
Besok, akan cerah di Seoul dan di wilayah Gyeonggi, sedangkan kondisi normal dapat diharapkan ... [Park Hye Rim, Bedah Tuntas]
Tapi di provinsi Kangwon ...
Apakah Kau wali Park Hye Rim?
1 tahun kemudian Dia sedikit show-off,
tapi saya pikir percakapan kami berjalan lancar.
Bahkan lebih dari itu, suasana benar-benar baik.
Tapi masih ada ada permintaan untuk kencan kedua.
Apa yang harus menjadi alasan? Aku tidak menarik?
Itu harusnya saya yang merasa sulit untuk berbohong kepadamu. Jangan terburu-buru.
Orang yang akan mengenali pesonamu akan segera muncul.
Masa Sih? Akankah dia benar-benar?
Ah ... saya pikir saya harus pergi sekarang.
Sudah?
Mohon Maaf. Waktu begitu tajam saat ini. Mari kita makan siang lagi kapan-kapan.
Oh baiklah. Sampai besok.
Mohon Maaf.
Boss! Kau memiliki anggur di sini, kan?
Sun Woo, kau tidak akan pulang?
Ah, saya harus bertemu dengan beberapa klien Cina, tapi mereka akan terlambat.
Kau bisa pergi dulu.
♬ Jangan biarkan menangkap padanya kau menjadi orang lain ♬
Silakan, ambil ini.
♬ Kunci hatinya adalah bahwa dia tahu siapa Anda ♬
Cheers! - Cheers!
Kau menyerukan pembalap pengganti, kan?
Iya Nih. Mohon Untuk.
♬ Kunci hatinya adalah bahwa dia mencintai siapa Anda ♬
♬ Jangan mencoba untuk menjadi pintar, harus memberinya setiap bagian ♬
♬ Apakah dia tahu bahwa Anda mencintainya lebih dari diri Anda sendiri? ♬
♬ Tahu apa yang Anda harta, dia tahu, dia bisa tahu? ♬
♬ balik setiap tindakan dan melalui setiap neraka ♬
Mari kita pergi.
♬ Bisakah dia bahkan mempercayai Anda tidak hanya di bawah mantra Anda? ♬
Oppa, aku merindukan kelasku sekarang! Saya bilang untuk membangunkanku!
Hei, Kim Young Seo. Minuman ini sebelum Kau pergi.
Apakah muntah ini?
Ini jus detoks. Kau bilang kau mengalami sembelit hari ini.
Itu karena Kau sedang duduk sepanjang hari.
Ayah, apakah ini sudah tepat untuk mengatakan kepada seorang gadis SMA kelas 12?
Jika Kau meninggalkan beberapa, tidak ada makan siang untukmu! Berhenti mengomel, dan habisi semuanya.
Sheesh, Kah lebih buruk dari Ibu.
Apa itu? Kau tidak minum ini?
Ini sempurna setelah minum malam sebelumnya.
Jika Kau menjadi dewasa, Kau bisa minum apa pun yang kamu inginkan.
Hati hati! Ah, jangan terlambat malam ini!
Aku bilang untuk tidak bertindak seperti itu!
Hati hati!
Ayah, mari kita makan. -Baik.
Ayah, kau bilang kau tidak akan bekerja di rumah sekarang.
Setelah ini.
Semakin dalam saya menyelam ke dalamnya, semakin otakku tidak mendapatkannya.
Ayah!
Baiklah, baik-baik saja.
Anak ini, kau lebih buruk dari seorang istri.
Mari kita makan sekarang.
Ibu,Kau harus makan sekarang.
Mengapa Kau overexerting diri sendiri? Aku bilang aku baik-baik saja.
Tidak, saya hanya membuat sup rumput laut yang sederhana (untuk ulang tahun).
Pesta ulang tahun yang sebenarnya akan nanti.
Perusahaan yang bergerak dapat mengurus itu. Aku akan memberi mereka panggilan nanti.
Mereka masalah bagiku. Aku harus melakukannya sehingga biar pikiranku bisa tenang.
Juga, mengapa kau pulang larut malam?
Ah, saya bertemu dengan beberapa klien Cina,
tapi mereka hanya mencintai minum.
Minum cukup, dan pulang lebih awal. Tubuhmu akan terluka.
Sayang, hanya memahami Sun Woo. Dia sekarang seorang pekerja sipil.
Dia berperilaku ketika dia waras.
Kata-katamu benar,Ayah!
Aku harus tahu secara pasti di mana dia menyakiti.
Apakah Kau punya sesuatu untuk merekomendasikan? Sesuatu yang baik untuk tubuh?
Berapa umur orang yang menerima hadiah?
Oh. 50-an sekitar awal. Tahun lalu, tembakan ...
Dia terluka tahun lalu tembakan yg menyakitkan.
Berhenti bermimpi tentang Kim Sun Woo! - Aku Takut! Sunbae!
Kenapa dengan Sunbae? Oppa ..
Ah, Team Leader. Divisi Intelijen Team Leader Oppa.
Seperti munafik.
Apakah Kau pergi ke tempat Sun Woo juga?
Saya mendengarmu begitu sibuk karena anggota baru.
Hei, aku punya takdir dengan Sun Woo. Kau pikir aku bahkan tidak akan punya waktu untuk makan?
Tolong beriku hal terbaik yang kamu miliki.
Hal terbaik, tetapi juga murah.
Iya .
Kau berada di sini?
Ya, silakan datang.
Moshi Moshi.
Selamat Datang. Ini sudah lama.
Itu benar, Ayah. Ah, ini adalah hadiah ulang tahun.
Saya termasuk dalamnya juga.
Oh, Kau tidak perlu. Terima kasih.
Kau lapar, kan? Silahkan datang.
Unni, bagaimana saya?
Berikut milikmu.
Milik Saya? - Ya, Kamu
Hanya makan sendiri.
Adikku membuat semua ini.
Masa Sih? Kau punya apa-apa Kau tidak tahu bagaimana melakukan itu.
Silahkan makan. - Ah, Ibu. Kudengar kau bergerak. Di Mana?
Ah, pinggiran kota Gyeonggi-do.
Ada sebuah rumah yang kita inginkan dari sebelumnya.
Datang berkunjung.
Ini masih jauh. Kami akan pindah setelah putri saya ujian masuk perguruan tinggi.
Ikut saya.
Ah, itu dingin.
Terima kasih telah datang hari ini, Sunbae.
Bukankah itu membosankan? Menjalani kehidupan biasa?
Ini bagus untuk menjadi biasa.
Kau tampak nyaman, namun terlihat mati, seolah-olah Kau tidak hidup.
Ah, benar. Hal yang saya berikan kepadamu sebelumnya.
Jangan lupa tentang hal itu, dan memakannya. Ini adalah keluarga # 30.
Ah, bahkan ada sesuatu seperti itu dengan ginseng?
Kau belum makan itu sekalipun. Bicaralah setelah kau mencicipinya.
Saya pergi.
Sunbae, really...
Ada mata-mata yang telah diserahkan ke pihak kita dan telah dikirim ke Korea Utara sebagai mata-mata ganda tahun lalu.
Mereka ingin bertemu denganmu ada yg ingin dibicarakan.
Drive insiden keras tahun lalu.
Aku akan membiarkanmu tahu waktu dan tempat. Tapi itu pilihanmu jika kau akan atau tidak.
Sun Woo!
Ada sesuatu yang membutuhkan bantuanmu dengan, Sun Woo.
Terima kasih besar untuk subbers Tim Undercover kami: hendra,shubidoo, nisa91_2, kwiyeopta, mangooooo, mslena3, jadelotus, leahleahleah, cindy_yan_3, capturedin_ice
SPY
Terima kasih kepada Segmenter Tim Undercover kami: dudie, kitty100, signsofserendipity, daryannyeong, auroratasya, gesti_lagi, yolswels091, marykarmelina, timberfan, Bagy
Terima kasih kepada editor Tim Undercover kami: sweetlola, kakashiandme, singndance4life, lazarini, leahleahleah
Terima kasih kepada moderator Tim Undercover kami: kakashiandme, sweetlola, lazarini, salz, leahleahleah
Terima kasih kepada manajer saluran Tim Undercover kami: niadeea & celint
Khusus terima kasih kepada semua kami Undercover Tim bahasa lain subbers & moderator!
Terbesar Terima kasih kepada semua pemirsa SPY! Terima kasih untuk menonton dan mendukung seri & kami!
Tamat. Ini adalah drama terakhir Kim Jaejoong sebelum pendaftaran nya. Mari kita berharap untuk kembali sehat Jaejoong dari dinas militer!